英会話失敗談

ぼくのご主人をみてるとおもしろいよー。
あまりバカにするとおこっちゃって、「エサ」くれないから、こま
っちゃうけど。

だけどおもしろいよー。
でもいまからお話することって、みんな同じことで、悩んでると
おもうよ。

いまから「クイズ」
これなんて言ってるか？　わかる！

ドンフォゲイリッ

ぼくのご主人は外国の人にこういわれた時、ハトが豆でっぽうを
くらったように、ポカンとしていました。

「なんのこっちゃ？」

やっぱりなんど聞いてもわかりませんでした。

紙に書いてもらいました。
Don't forget it.

単語ひとつひとつは、簡単だよね。
でもつづけちゃうと、ああなるんだよね。

日本人が発音すると「ドント　フォーゲット　イット」
だいぶ違うんだね。

「わすれないでネ」といってるんです。
「ドンフォゲリッ」
省略して、続けて、言っちゃうんです。

会話のしゃべり方は「省略して、続けちゃう」って
わかると、しゃべっているのが聞こえてくるのじゃない！